1
00:00:50,160 --> 00:00:51,680
Mi pregunta es,

2
00:00:52,560 --> 00:00:55,920
¿Por qué tienes miedo?
para entrar en la Formación Espejo?

3
00:01:02,880 --> 00:01:05,440
¿Quieres saber qué hay en mi corazón?

4
00:01:06,840 --> 00:01:07,680
Seguro.

5
00:01:08,360 --> 00:01:10,440
Oye, ¿qué tal una apuesta?

6
00:01:10,520 --> 00:01:13,040
Si puedes recoger a Crescent

7
00:01:13,120 --> 00:01:15,840
y fusionarte con él como yo,

8
00:01:15,920 --> 00:01:16,800
Te lo diré.

9
00:01:17,400 --> 00:01:18,440
De lo contrario,

10
00:01:18,520 --> 00:01:20,480
no mereces saberlo,

11
00:01:22,120 --> 00:01:23,000
pequeño mocoso.

12
00:01:25,560 --> 00:01:26,640
¡Viejo pedo!

13
00:01:27,240 --> 00:01:28,960
Deja de andarte por las ramas.

14
00:01:30,080 --> 00:01:31,480
¿Estás jugando una mala pasada?

15
00:01:32,200 --> 00:01:35,760
para encubrir tu elaborado complot?

16
00:01:49,320 --> 00:01:51,120
Es bueno ser joven.

17
00:01:51,200 --> 00:01:54,760
Siempre imaginan las cosas como les gusta.

18
00:01:56,080 --> 00:01:57,080
¡Qué lástima!

19
00:01:58,680 --> 00:02:00,040
ellos nunca saben

20
00:02:00,640 --> 00:02:03,360
qué es más importante en la vida.

21
00:02:09,400 --> 00:02:10,880
¿Se te ha pasado por la cabeza?

22
00:02:12,120 --> 00:02:14,080
que si no puedes salvar el mundo,

23
00:02:14,920 --> 00:02:16,880
todos morirán,

24
00:02:16,960 --> 00:02:18,800
¿Incluyéndonos a nosotros dos?

25
00:02:19,840 --> 00:02:24,480
En ese caso, si soy persistente
o malvado,

26
00:02:24,560 --> 00:02:26,400
si soy bueno o malo,

27
00:02:29,280 --> 00:02:30,880
eso ya no importará,

28
00:02:33,800 --> 00:02:34,680
¿verdad?

29
00:02:37,760 --> 00:02:38,960
¿Estoy en lo cierto?

30
00:02:42,680 --> 00:02:43,840
No me provoques.

31
00:02:47,800 --> 00:02:49,400
Como medio demonio,

32
00:02:51,720 --> 00:02:54,160
Soporté lo peor mientras crecía.

33
00:02:55,480 --> 00:02:56,880
Cuando todo estuvo bien,

34
00:02:57,880 --> 00:02:59,640
Todos querían que desapareciera.

35
00:03:00,400 --> 00:03:02,400
Cuando les sucedieron desgracias,

36
00:03:02,480 --> 00:03:04,680
Todos querían que los ayudara.

37
00:03:05,400 --> 00:03:07,600
¡Qué ridículo!

38
00:03:09,040 --> 00:03:10,800
¿Por qué debería hacer eso?

39
00:03:10,880 --> 00:03:12,680
¿Por qué debería asumir esa responsabilidad?

40
00:03:16,000 --> 00:03:19,320
¡Estás guardando rencor!

41
00:03:19,400 --> 00:03:20,400
Por supuesto.

42
00:03:22,200 --> 00:03:24,240
El mundo es asqueroso

43
00:03:24,320 --> 00:03:25,600
y roto,

44
00:03:27,720 --> 00:03:28,840
así que déjalo caer.

45
00:03:31,520 --> 00:03:33,480
No me sentiré nada mal.

46
00:03:39,360 --> 00:03:40,840
Por otra parte, también es el hogar.

47
00:03:43,240 --> 00:03:44,720
a mi amor,

48
00:03:45,520 --> 00:03:46,680
mi familia,

49
00:03:47,920 --> 00:03:48,920
mis hermanos jurados

50
00:03:49,680 --> 00:03:50,600
y mis amigos.

51
00:03:54,640 --> 00:03:57,080
Salvaré el mundo por su bien.

52
00:03:58,400 --> 00:03:59,600
moriré por ellos

53
00:04:00,880 --> 00:04:03,200
si tengo que hacerlo.

54
00:04:09,120 --> 00:04:11,040
Así que no haré esto por

55
00:04:11,120 --> 00:04:13,040
alguna causa noble

56
00:04:14,480 --> 00:04:17,160
o las repetidas exhortaciones de otros,

57
00:04:23,440 --> 00:04:25,280
y definitivamente no es por...

58
00:04:26,520 --> 00:04:27,760
¡tú!

59
00:04:42,400 --> 00:04:44,960
"¡No por... ti!"

60
00:04:51,720 --> 00:04:54,280
¡Ese mocoso me empujó!

61
00:05:04,080 --> 00:05:06,280
Este es mi estudio de maestría.

62
00:05:06,880 --> 00:05:08,280
Tiene un sofá mullido.

63
00:05:08,360 --> 00:05:09,960
Te traje un juego de ropa de cama

64
00:05:10,040 --> 00:05:12,560
Yo normalmente usaba.

65
00:05:12,640 --> 00:05:13,880
Todo está limpio.

66
00:05:14,840 --> 00:05:16,600
No hay habitaciones para huéspedes en el valle.

67
00:05:17,400 --> 00:05:18,400
lo siento

68
00:05:19,040 --> 00:05:20,360
que sólo aquí puedes descansar.

69
00:05:20,440 --> 00:05:22,080
Es lo suficientemente bueno.

70
00:05:22,160 --> 00:05:23,720
No hay necesidad de disculparse.

71
00:05:50,960 --> 00:05:52,640
¡Fuyi, ven aquí!

72
00:05:58,640 --> 00:06:01,240
¿Tu Maestro dibujó esta formación?

73
00:06:01,320 --> 00:06:03,520
Coincide con su caligrafía. ¿Qué ocurre?

74
00:06:03,600 --> 00:06:04,960
esta formacion

75
00:06:05,040 --> 00:06:08,000
y mi padre en Xingshan Hall
parecen idénticos.

76
00:06:09,760 --> 00:06:12,600
-¿Está seguro?
-Estoy seguro. Lo vi.

77
00:06:12,680 --> 00:06:15,320
Esta formación malvada mata a personas inocentes.

78
00:06:15,400 --> 00:06:17,560
Está alimentado por las vidas que lo rodean.

79
00:06:18,240 --> 00:06:19,520
La gente honrada nunca lo usaría.

80
00:06:20,240 --> 00:06:23,080
Pero ¿por qué mi padre lo instaló?

81
00:06:23,160 --> 00:06:26,680
¿Y por qué tu Maestro lo dibujó aquí?

82
00:06:53,880 --> 00:06:55,400
¿Viniste solo?

83
00:06:56,160 --> 00:06:57,200
Maestro,

84
00:06:58,080 --> 00:06:59,280
dejaste tus manuscritos allí

85
00:06:59,360 --> 00:07:01,040
para que yao los viera

86
00:07:01,120 --> 00:07:03,560
y vengo a preguntarte por ellos, ¿no?

87
00:07:06,560 --> 00:07:10,760
¿Temías que ella no pudiera procesar?

88
00:07:10,840 --> 00:07:11,960
la verdad de repente,

89
00:07:13,080 --> 00:07:15,520
¿Entonces viniste a preguntarme por ella?

90
00:07:16,480 --> 00:07:17,360
Maestro,

91
00:07:18,520 --> 00:07:19,680
su padre,

92
00:07:19,760 --> 00:07:21,360
Maestro Mu,

93
00:07:21,960 --> 00:07:23,360
¿Cómo era él?

94
00:07:24,320 --> 00:07:25,560
¿Recuerdas?

95
00:07:26,960 --> 00:07:29,240
cuando la ultima vez
¿Salí del valle?

96
00:07:30,320 --> 00:07:31,600
Hace siete años.

97
00:07:33,680 --> 00:07:35,000
¡La familia Mu fue aniquilada entonces!

98
00:07:35,760 --> 00:07:38,200
En ese momento salí

99
00:07:38,280 --> 00:07:41,040
para descubrir la verdad.

100
00:07:41,640 --> 00:07:43,200
Fui al Salón Xingshan

101
00:07:44,880 --> 00:07:46,120
y vi el resto

102
00:07:47,000 --> 00:07:49,480
de la formación que Huaijiang había dejado.

103
00:07:50,440 --> 00:07:52,320
Y pude confirmar

104
00:07:54,240 --> 00:07:57,240
que él lo había configurado
matar a la mujer resentida

105
00:07:57,320 --> 00:07:58,800
y consigue su núcleo demoníaco.

106
00:07:58,880 --> 00:08:00,120
¿Matar a la mujer resentida?

107
00:08:02,240 --> 00:08:05,280
¿Él ya lo sabía?

108
00:08:05,360 --> 00:08:06,360
¿Aparecería pronto?

109
00:08:12,160 --> 00:08:14,480
Él supo que todo el tiempo,

110
00:08:16,120 --> 00:08:18,120
y que ella fue la causa

111
00:08:20,560 --> 00:08:21,920
de la catástrofe del cielo.

112
00:08:23,160 --> 00:08:24,200
Entonces el Maestro Mu estaba

113
00:08:24,280 --> 00:08:27,440
haciendo todo lo que pudo
para salvar el mundo.

114
00:08:28,600 --> 00:08:29,600
Pero…

115
00:08:30,480 --> 00:08:33,120
Pero más de 400 personas murieron en esa sala…

116
00:08:42,799 --> 00:08:44,320
ella ha estado buscando

117
00:08:45,640 --> 00:08:48,680
una respuesta a sus muertes, ¿verdad?

118
00:08:49,920 --> 00:08:50,920
ella quiere que le digan

119
00:08:51,640 --> 00:08:55,120
que su heroico padre
Hice todo eso por la causa correcta.

120
00:08:55,880 --> 00:08:57,760
Que no era un hipócrita.

121
00:09:02,040 --> 00:09:03,320
Hace veinte años,

122
00:09:04,480 --> 00:09:06,600
la Profecía de la Oficina Astronómica

123
00:09:07,520 --> 00:09:10,320
dijo el elegido Cazador de Demonios Celestiales.

124
00:09:10,400 --> 00:09:11,640
había nacido.

125
00:09:12,280 --> 00:09:13,240
En ese momento,

126
00:09:14,280 --> 00:09:16,520
Mu Yao era un bebé,

127
00:09:16,600 --> 00:09:19,960
mientras su padre estaba en su mejor momento,

128
00:09:20,680 --> 00:09:22,320
joven y poderoso.

129
00:09:22,400 --> 00:09:24,520
Sus habilidades eran insuperables.

130
00:09:24,600 --> 00:09:27,720
Todos creyeron

131
00:09:27,800 --> 00:09:31,640
él era el elegido.

132
00:09:31,720 --> 00:09:33,880
Y él también lo pensó.

133
00:09:34,480 --> 00:09:36,040
Eso es lo que él era,

134
00:09:36,760 --> 00:09:38,160
orgulloso y arrogante,

135
00:09:39,520 --> 00:09:41,680
siempre viéndose a sí mismo como un héroe.

136
00:09:44,360 --> 00:09:46,040
Pero cuando la familia Mu

137
00:09:48,240 --> 00:09:50,120
fueron masacrados,

138
00:09:50,920 --> 00:09:53,080
fue asesinado por la Mujer Resentida.

139
00:09:57,840 --> 00:09:59,880
Quería proteger a todos,

140
00:10:00,760 --> 00:10:01,960
pero al final

141
00:10:04,320 --> 00:10:06,400
ni siquiera podía proteger a su familia.

142
00:10:08,600 --> 00:10:10,280
No es necesario que le digas la verdad.

143
00:10:10,840 --> 00:10:13,360
Sólo hazle saber que su padre es

144
00:10:14,360 --> 00:10:16,440
un héroe venerado.

145
00:10:17,040 --> 00:10:19,040
Eso le dará una sensación de cierre.

146
00:10:22,040 --> 00:10:23,920
tengo que decirle

147
00:10:24,000 --> 00:10:26,120
todo lo que sé.

148
00:10:26,200 --> 00:10:27,640
Ni más ni menos.

149
00:10:28,520 --> 00:10:29,760
Como dijiste,

150
00:10:30,520 --> 00:10:31,920
ella me conoce mejor.

151
00:10:34,240 --> 00:10:35,080
Adelante entonces.

152
00:10:39,040 --> 00:10:39,880
Maestro,

153
00:10:40,760 --> 00:10:42,320
tengo una ultima pregunta

154
00:10:43,600 --> 00:10:45,000
que me he guardado para mí

155
00:10:45,680 --> 00:10:47,440
todos estos años.

156
00:10:48,360 --> 00:10:49,200
¿Qué es?

157
00:10:51,840 --> 00:10:54,640
¿Quién es exactamente el Sr. Wenxin?

158
00:11:01,120 --> 00:11:02,080
eres tu

159
00:11:04,040 --> 00:11:08,080
¿Llegar al fondo de todo?

160
00:11:08,840 --> 00:11:11,720
Yo te respeto más.

161
00:11:12,720 --> 00:11:14,480
Y tú significas más para mí como familia.

162
00:11:15,200 --> 00:11:17,280
Realmente quiero saber la respuesta.

163
00:11:19,480 --> 00:11:20,640
¿Mu Yao

164
00:11:22,480 --> 00:11:24,440
funciona bien con esa arma

165
00:11:25,440 --> 00:11:26,640
ella suele traer?

166
00:11:27,800 --> 00:11:30,960
Esa cadena hecha de plata mística es
lo mejor de lo mejor.

167
00:11:31,040 --> 00:11:31,960
Es perfecto para ella.

168
00:11:32,800 --> 00:11:34,400
¿Sabes de dónde vino?

169
00:11:35,200 --> 00:11:36,720
Yao me dijo una vez

170
00:11:36,800 --> 00:11:39,680
el amigo de su padre se lo regaló

171
00:11:39,760 --> 00:11:40,920
poco después de que ella naciera.

172
00:11:48,560 --> 00:11:50,200
-¡Mira, ella está sonriendo!
-Mira esa sonrisa.

173
00:11:50,960 --> 00:11:52,840
Es tan adorable cuando sonríe.

174
00:11:52,920 --> 00:11:53,840
Sí.

175
00:11:54,440 --> 00:11:55,400
Oye,

176
00:11:56,000 --> 00:11:57,640
si te gustan tanto los niños,

177
00:11:57,720 --> 00:12:00,120
deberías haberte casado

178
00:12:00,200 --> 00:12:03,800
para continuar con el linaje de la familia Lu,
¿verdad?

179
00:12:03,880 --> 00:12:04,920
Eso es suficiente.

180
00:12:05,720 --> 00:12:08,040
Los mayores de casa siguen molestándome.

181
00:12:08,120 --> 00:12:09,440
¿Tú también?

182
00:12:10,040 --> 00:12:11,640
Soy un hombre libre.

183
00:12:11,720 --> 00:12:14,400
No quiero tales responsabilidades
como tú.

184
00:12:14,480 --> 00:12:15,720
Bien.

185
00:12:15,800 --> 00:12:17,720
No te arrepientas cuando seas viejo.

186
00:12:18,480 --> 00:12:19,480
Tráelo.

187
00:12:22,240 --> 00:12:24,040
Esto es para mi querida sobrina.

188
00:12:26,240 --> 00:12:27,400
Es…

189
00:12:27,480 --> 00:12:29,280
¡Está hecho de plata mística!

190
00:12:31,480 --> 00:12:32,480
¿No eres astuto?

191
00:12:33,520 --> 00:12:37,840
Este material es flexible y ligero.
con mucha fuerza,

192
00:12:37,920 --> 00:12:40,000
perfecto para armas para niñas.

193
00:12:40,080 --> 00:12:43,400
Busqué por todas partes durante un año
y encontré apenas lo suficiente

194
00:12:44,120 --> 00:12:45,960
para forjar esta Cadena de Nieve.

195
00:12:46,640 --> 00:12:48,000
Te lo presto por ahora.

196
00:12:49,320 --> 00:12:50,560
Realmente lo aprecio.

197
00:12:54,120 --> 00:12:55,240
¡Fuiste tú!

198
00:12:57,640 --> 00:12:58,640
Eres Lu Huaian,

199
00:13:00,360 --> 00:13:03,960
el cazador de demonios
que viajó con el Maestro Mu

200
00:13:04,040 --> 00:13:05,400
y se hizo igualmente famoso.

201
00:13:05,480 --> 00:13:06,520
¿Ese Lu Huai'an?

202
00:13:06,600 --> 00:13:07,800
No digas eso.

203
00:13:07,880 --> 00:13:09,000
No soy tan bueno.

204
00:13:13,080 --> 00:13:14,400
yao me dijo

205
00:13:15,320 --> 00:13:18,000
Su padre había estado buscándote.

206
00:13:18,840 --> 00:13:20,960
Dijo que eras su mejor amigo.

207
00:13:21,840 --> 00:13:24,200
y la única persona en la que podía confiar.

208
00:13:26,880 --> 00:13:29,200
Como lo fue él para mí.

209
00:13:31,440 --> 00:13:32,400
Maestro,

210
00:13:34,040 --> 00:13:35,160
todos estos años

211
00:13:35,680 --> 00:13:37,480
Preferiste vivir recluido aquí.

212
00:13:37,560 --> 00:13:38,680
¿Por qué no fuiste a verlo?

213
00:13:43,200 --> 00:13:45,720
¿Por qué no fui?

214
00:14:10,360 --> 00:14:12,480
yo era demasiado joven

215
00:14:14,240 --> 00:14:17,080
para priorizar las cosas en mi vida.

216
00:15:51,880 --> 00:15:53,400
Ni siquiera cerca.

217
00:15:55,120 --> 00:15:56,880
Ni siquiera estás cerca

218
00:15:57,480 --> 00:15:59,920
al nivel de su predecesor.

219
00:16:05,680 --> 00:16:08,320
Se acabó. Es inútil.

220
00:16:08,400 --> 00:16:11,080
Probablemente mi vida terminará pronto.

221
00:16:11,920 --> 00:16:13,520
¡Lo que sea!

222
00:16:14,760 --> 00:16:16,400
Lo dejo. Todos estaremos condenados.

223
00:16:21,000 --> 00:16:22,440
No me asustes.

224
00:16:23,400 --> 00:16:24,800
Tengo más de 1.000 años.

225
00:16:24,880 --> 00:16:26,120
No tengo miedo.

226
00:16:27,680 --> 00:16:31,320
Es que la tierra, las plantas,

227
00:16:31,400 --> 00:16:33,240
la cola de zorra entre tus dientes,

228
00:16:33,320 --> 00:16:34,600
humanos y demonios

229
00:16:36,040 --> 00:16:37,800
Todo será destruido pronto.

230
00:16:38,560 --> 00:16:39,600
Mira,

231
00:16:43,200 --> 00:16:44,800
si no puedo conquistar esta arma

232
00:16:46,320 --> 00:16:47,760
para salvar el mundo,

233
00:16:49,080 --> 00:16:49,920
¿Qué debo hacer?

234
00:16:53,960 --> 00:16:55,080
joven,

235
00:16:56,240 --> 00:17:01,240
He reflexionado sobre eso durante más de 900 años.

236
00:17:01,320 --> 00:17:03,640
y reflexionó sobre ello.

237
00:17:04,240 --> 00:17:05,240
Me he dado cuenta de algo.

238
00:17:08,440 --> 00:17:09,760
Photinia serrulata huele mejor.

239
00:17:12,839 --> 00:17:14,920
debería haberlo sabido

240
00:17:15,000 --> 00:17:16,760
que una vez la catástrofe
del cielo golpea,

241
00:17:16,839 --> 00:17:18,640
el mundo caerá.

242
00:17:19,680 --> 00:17:21,560
Ya nada importará.

243
00:17:22,280 --> 00:17:23,880
Cuando llegue ese momento,

244
00:17:25,040 --> 00:17:27,800
lo correcto es hacer

245
00:17:29,640 --> 00:17:32,520
para no dejar arrepentimientos
entre tú y tu amor.

246
00:17:34,440 --> 00:17:35,480
Yanyan,

247
00:17:36,520 --> 00:17:38,200
si hubiera una segunda oportunidad,

248
00:17:39,680 --> 00:17:41,960
Te diría que te amo.

249
00:17:49,080 --> 00:17:51,200
Oye, ¿a dónde vas?

250
00:17:51,280 --> 00:17:52,480
No he progresado.

251
00:17:52,560 --> 00:17:53,680
Quedarse aquí es una pérdida de tiempo.

252
00:17:53,760 --> 00:17:56,480
Espera, tú… ¿Estás renunciando?

253
00:17:56,560 --> 00:17:58,600
¿Verdadero?

254
00:18:16,240 --> 00:18:17,560
¿Por qué estás suspirando?

255
00:18:17,640 --> 00:18:19,600
Debería preguntarte eso.

256
00:18:19,680 --> 00:18:21,280
Estoy preocupado.

257
00:18:23,000 --> 00:18:24,120
¿Por qué Ziqi no puede?

258
00:18:24,200 --> 00:18:27,360
fusionarse con la Media Luna?

259
00:18:27,960 --> 00:18:29,760
¿Cuál es el problema?

260
00:18:30,440 --> 00:18:31,760
¿Cuál es el problema?

261
00:18:32,720 --> 00:18:35,560
Cuicui, deja de imitarme.

262
00:18:38,840 --> 00:18:40,520
Piénselo.

263
00:18:41,120 --> 00:18:43,160
Si puede sacarlo,

264
00:18:43,240 --> 00:18:44,920
debería poder usarlo.

265
00:18:45,000 --> 00:18:47,040
Ha estado practicando duro

266
00:18:48,080 --> 00:18:49,880
pero ¿por qué no puede tener éxito?

267
00:18:50,480 --> 00:18:52,040
¿Por qué diablos es eso?

268
00:18:52,120 --> 00:18:53,720
¿Por qué diablos…?

269
00:18:55,880 --> 00:18:57,800
Hay... hay... ¿un demonio?

270
00:18:59,840 --> 00:19:01,600
¿Otra metáfora?

271
00:19:04,160 --> 00:19:05,480
Oye, señorita.

272
00:19:05,560 --> 00:19:07,720
¿Puedes venir a la cocina?

273
00:19:09,240 --> 00:19:10,280
Próximo.

274
00:19:11,080 --> 00:19:12,040
¿Vienes o no?

275
00:19:29,480 --> 00:19:30,440
¿Qué ocurre?

276
00:19:32,240 --> 00:19:33,120
estas asustado

277
00:19:34,600 --> 00:19:36,320
que el mundo se acabará,

278
00:19:36,400 --> 00:19:37,520
¿Y nosotros también?

279
00:19:38,280 --> 00:19:39,600
¿Cómo podría no estarlo?

280
00:19:40,400 --> 00:19:43,120
Estamos viviendo en un hermoso
y hermoso mundo.

281
00:19:43,880 --> 00:19:45,080
Es una pena dejarlo caer.

282
00:19:45,840 --> 00:19:47,680
Además, en este mundo,

283
00:19:47,760 --> 00:19:51,880
hay tanta gente que aprecio
y amor.

284
00:19:52,680 --> 00:19:55,360
Ese chico dijo exactamente lo mismo.

285
00:19:56,080 --> 00:19:57,440
Ustedes dos tienen ideas afines.

286
00:19:58,920 --> 00:20:00,760
Ese medio demonio tiene tanta suerte.

287
00:20:00,840 --> 00:20:01,960
haberte conocido.

288
00:20:08,240 --> 00:20:09,080
Señor,

289
00:20:09,160 --> 00:20:11,400
¿sabes alguna manera?

290
00:20:11,480 --> 00:20:14,320
¿Que Ziqi y Crescent se conviertan en un todo?

291
00:20:14,400 --> 00:20:17,280
¿Será demasiado tarde cuando encontremos uno?

292
00:20:20,160 --> 00:20:23,120
Hay algo que puede intentar.

293
00:20:24,200 --> 00:20:25,720
¿En realidad? ¿Qué es?

294
00:20:26,520 --> 00:20:28,120
Está en su naturaleza.

295
00:20:28,200 --> 00:20:30,200
Mientras sepa de dónde es

296
00:20:30,280 --> 00:20:33,640
y quien es el,
él puede unificar su corazón y su mente

297
00:20:33,720 --> 00:20:35,800
y finalmente alcanzar el éxito.

298
00:20:36,640 --> 00:20:38,680
Esa es la ley universal.

299
00:20:42,880 --> 00:20:44,520
Saber de dónde es.

300
00:20:44,600 --> 00:20:46,760
¿Estás diciendo

301
00:20:46,840 --> 00:20:52,520
El fracaso de Ziqi se debe en parte a que
¿Perdió la memoria de su infancia?

302
00:20:52,600 --> 00:20:55,320
Sí. Su perdida de memoria

303
00:20:55,400 --> 00:20:57,400
ha dejado un hueco en su corazón,

304
00:20:57,480 --> 00:20:58,960
por lo que no puede alcanzar la unificación.

305
00:20:59,040 --> 00:21:01,160
Puede usar fuerza pura.

306
00:21:01,240 --> 00:21:02,640
para comandar armas ordinarias,

307
00:21:03,440 --> 00:21:06,880
pero Crescent es demasiado poderosa.

308
00:21:07,760 --> 00:21:08,880
No puede conquistarlo.

309
00:21:09,560 --> 00:21:12,240
Veo. ¡Iré a decirle ahora!

310
00:21:12,320 --> 00:21:13,760
¡Espera, vuelve!

311
00:21:15,320 --> 00:21:17,720
Ahora mismo,
su mente y su corazón están luchando,

312
00:21:17,800 --> 00:21:19,640
provocando estancamiento.

313
00:21:20,200 --> 00:21:21,520
Ha golpeado un…

314
00:21:23,440 --> 00:21:24,840
un cuello de botella.

315
00:21:25,680 --> 00:21:27,520
Él también lo sabe.
Ese chico es bastante inteligente.

316
00:21:29,600 --> 00:21:30,760
Tienes razón.

317
00:21:31,920 --> 00:21:33,760
Ziqi se resiste a esa parte.

318
00:21:33,840 --> 00:21:36,800
del recuerdo de su infancia.

319
00:21:37,880 --> 00:21:39,040
Exactamente.

320
00:21:42,440 --> 00:21:43,520
Entonces ¿qué debemos hacer?

321
00:21:45,040 --> 00:21:45,880
Esperaremos.

322
00:21:47,600 --> 00:21:48,880
¿Esperar?

323
00:21:48,960 --> 00:21:51,120
La catástrofe del cielo está tan cerca.

324
00:21:51,200 --> 00:21:52,680
¡No hay tiempo!

325
00:21:54,200 --> 00:21:56,000
Cuando el agua empiece a hervir,

326
00:21:56,080 --> 00:21:58,920
Pon las verduras en la olla.

327
00:22:00,080 --> 00:22:02,040
Recuerde, no agregue la sal primero.

328
00:22:05,400 --> 00:22:07,160
¿Está hirviendo el agua?

329
00:22:08,320 --> 00:22:09,720
Aún no.

330
00:22:10,320 --> 00:22:11,440
Agregaré más leña.

331
00:22:13,360 --> 00:22:14,400
Ser paciente.

332
00:22:14,480 --> 00:22:15,360
Miaomiao.

333
00:22:18,160 --> 00:22:20,160
-¿Ziqi?
-Ven aquí.

334
00:22:20,240 --> 00:22:21,280
Necesito hablar contigo.

335
00:22:25,000 --> 00:22:27,360
Las verduras están aquí, señor.

336
00:22:36,200 --> 00:22:38,760
Está hirviendo ahora.

337
00:22:49,640 --> 00:22:52,600
Ziqi, ¿qué pasa? Pareces serio.

338
00:22:53,560 --> 00:22:54,720
Miaomiao,

339
00:22:56,440 --> 00:22:57,800
¿puedes ir a algún lado conmigo?

340
00:22:58,600 --> 00:22:59,720
¿Adonde?

341
00:23:00,880 --> 00:23:02,120
Montaña Qilin.

342
00:23:04,400 --> 00:23:05,520
quiero volver y ver

343
00:23:06,040 --> 00:23:07,560
si puedo recuperar mi memoria de infancia.

344
00:23:08,800 --> 00:23:12,960
¿Pero no le tienes miedo?

345
00:23:13,960 --> 00:23:15,160
No exactamente.

346
00:23:16,120 --> 00:23:18,360
Tengo miedo de enfrentar mi miedo,

347
00:23:19,560 --> 00:23:20,960
pero ahora tengo que ser valiente.

348
00:23:23,960 --> 00:23:26,320
¿Eso significa que ya no tienes miedo?

349
00:23:27,360 --> 00:23:29,120
Estuve con el abuelo de Cuicui hace un momento.

350
00:23:30,080 --> 00:23:31,200
Él dijo…

351
00:23:32,360 --> 00:23:33,320
¿Qué dijo?

352
00:23:36,560 --> 00:23:37,720
Deja de hacer preguntas.

353
00:23:41,120 --> 00:23:42,760
De todos modos, puedo afrontarlo.

354
00:23:44,320 --> 00:23:47,160
¡Sé que eres el más valiente!

355
00:23:48,800 --> 00:23:50,040
Vamos a hacer las maletas.

356
00:23:56,160 --> 00:23:57,720
-Miaomiao…
-¡Mira!

357
00:24:00,080 --> 00:24:01,320
Mira esos demonios del polvo.

358
00:24:02,240 --> 00:24:03,480
¿Qué están haciendo?

359
00:24:04,720 --> 00:24:07,240
Parecen estar formando un patrón.

360
00:24:08,240 --> 00:24:09,440
No tengo ni idea.

361
00:24:10,480 --> 00:24:12,920
¿Me están enviando un mensaje?

362
00:24:16,560 --> 00:24:18,680
Olvídalo. Tu memoria es lo primero.

363
00:24:40,520 --> 00:24:41,760
-Señor.
-¿Qué pasa?

364
00:24:42,960 --> 00:24:44,520
¿Se han quedado esos dos?

365
00:24:44,600 --> 00:24:45,720
Sí.

366
00:24:45,800 --> 00:24:48,560
Han partido hacia el condado de Xilai.
donde está la montaña Qilin.

367
00:24:49,240 --> 00:24:50,520
Bien. Eso es bueno.

368
00:24:51,800 --> 00:24:52,720
Señor,

369
00:24:53,320 --> 00:24:55,560
si Sheng recupera la memoria,

370
00:24:55,640 --> 00:24:57,480
¿Puede fusionarse con Crescent?

371
00:24:57,560 --> 00:24:58,960
para derrotar a la Mujer Resentida

372
00:24:59,040 --> 00:25:00,280
y detener la catástrofe del cielo?

373
00:25:04,160 --> 00:25:06,160
Buena pregunta.

374
00:25:06,800 --> 00:25:08,200
Esa catástrofe sucederá

375
00:25:08,280 --> 00:25:12,280
una vez la mujer resentida
recupera todo su poder.

376
00:25:12,360 --> 00:25:13,200
En ese momento,

377
00:25:14,160 --> 00:25:17,440
ella se convertirá en la Reina de los Demonios.

378
00:25:18,200 --> 00:25:21,320
todos los seres demoniacos
se arrodillará frente a ella.

379
00:25:21,920 --> 00:25:23,240
Y los de mente débil

380
00:25:23,960 --> 00:25:26,480
Recibirá órdenes de ella para hacer el mal.

381
00:25:26,560 --> 00:25:29,240
Ustedes no serán rival para ella.

382
00:25:30,520 --> 00:25:32,040
Maestro, ¿qué…?

383
00:25:32,800 --> 00:25:34,280
Para evitar que eso suceda,

384
00:25:34,360 --> 00:25:36,480
debes atacar primero,

385
00:25:36,560 --> 00:25:38,560
o será demasiado tarde.

386
00:25:38,640 --> 00:25:41,240
Antes de que ella recupere todo su poder

387
00:25:41,320 --> 00:25:43,520
y la Luna de Sangre aparece en el cielo,

388
00:25:43,600 --> 00:25:45,080
eliminarla

389
00:25:46,040 --> 00:25:47,000
para siempre!

390
00:25:48,240 --> 00:25:50,240
Pero ni siquiera sabemos dónde está.

391
00:25:50,320 --> 00:25:53,400
El mapa que muestra su paradero.

392
00:25:54,560 --> 00:25:55,680
ha sido quemado.

393
00:25:57,800 --> 00:25:58,920
¿Es eso así?

394
00:26:03,000 --> 00:26:04,080
Se puede arreglar.

395
00:26:07,080 --> 00:26:08,960
Sólo queda un fragmento.

396
00:26:09,040 --> 00:26:11,360
Está más allá de la reparación.

397
00:26:17,520 --> 00:26:20,840
Qué fuego fue eso.

398
00:26:21,760 --> 00:26:22,680
No te preocupes.

399
00:26:24,760 --> 00:26:25,960
Puedo arreglarlo.

400
00:26:26,040 --> 00:26:27,800
¿Incluso con un fragmento?

401
00:26:27,880 --> 00:26:29,200
Maestro,

402
00:26:29,280 --> 00:26:30,920
¿Cómo es que puedes arreglar este mapa?

403
00:26:36,800 --> 00:26:40,560
CIENTOS DEMONIOS MAPA DE MONTAÑA Y MAR

404
00:26:40,640 --> 00:26:41,520
¿El mapa de la montaña y el mar de los Cien Demonios?

405
00:26:50,400 --> 00:26:51,320
Huai'an,

406
00:26:52,240 --> 00:26:53,720
¿Qué estás haciendo?

407
00:26:55,920 --> 00:26:56,960
Sólo tómalo.

408
00:27:00,200 --> 00:27:01,360
¿Estás borracho?

409
00:27:02,520 --> 00:27:03,360
Tu…

410
00:27:05,000 --> 00:27:08,800
Este mapa puede mostrar el rastro de cada demonio.

411
00:27:09,960 --> 00:27:13,360
Tomó generaciones

412
00:27:13,440 --> 00:27:15,080
de los Lus cientos de años

413
00:27:15,760 --> 00:27:18,400
para reunir este raro tesoro.

414
00:27:19,080 --> 00:27:21,480
No deberías haberlo sacado

415
00:27:21,560 --> 00:27:23,560
¡y mucho menos habérselo dado a otra persona!

416
00:27:23,640 --> 00:27:25,640
¿Estás loco?

417
00:27:28,080 --> 00:27:30,000
No se lo daré a un extraño.

418
00:27:31,360 --> 00:27:34,080
ha estado acumulando polvo
en nuestro salón ancestral durante un siglo.

419
00:27:34,680 --> 00:27:38,440
Esos viejos lo mantuvieron en secreto.
en caso de que otros lo robaran.

420
00:27:39,920 --> 00:27:41,400
Pero por raro que sea,

421
00:27:41,480 --> 00:27:43,680
sigue siendo una herramienta,

422
00:27:43,760 --> 00:27:45,920
por lo que se le debe dar un buen uso.

423
00:27:47,120 --> 00:27:48,400
si hay alguien

424
00:27:48,480 --> 00:27:52,640
puede aprovecharlo al máximo,

425
00:27:52,720 --> 00:27:53,640
ese seria yo

426
00:27:54,320 --> 00:27:55,520
y tu.

427
00:27:57,320 --> 00:27:58,640
Sabes que soy relajado.

428
00:27:58,720 --> 00:28:00,360
Sólo me preocupo por mí.

429
00:28:01,360 --> 00:28:04,400
Así que todo depende de ti para luchar contra los demonios.

430
00:28:05,480 --> 00:28:06,520
y mantener el mundo seguro.

431
00:28:09,920 --> 00:28:11,160
¡Mi sobrina!

432
00:28:15,400 --> 00:28:18,840
Confiaste mucho en mi padre.

433
00:28:19,920 --> 00:28:21,360
Yo era un vago.

434
00:28:21,440 --> 00:28:23,440
Por muy precioso que sea,

435
00:28:24,520 --> 00:28:25,960
ha sido roto

436
00:28:26,040 --> 00:28:28,120
desde que tengo memoria.

437
00:28:28,720 --> 00:28:31,120
Sólo pudo localizar algunos pequeños demonios.

438
00:28:31,200 --> 00:28:33,200
El padre intentó arreglarlo, pero fracasó.

439
00:28:33,280 --> 00:28:34,920
Lo que le pasó no importa.

440
00:28:36,320 --> 00:28:38,000
Para arreglar este mapa,

441
00:28:38,600 --> 00:28:41,360
Necesito una rareza.

442
00:28:41,960 --> 00:28:42,880
¿Qué es?

443
00:28:43,480 --> 00:28:47,480
Hay una criatura demoniaca
llamado Misterioso Gusano de Seda Frío.

444
00:28:47,560 --> 00:28:50,800
Es sólo de nivel tres y no iluminado,

445
00:28:50,880 --> 00:28:54,200
pero hay algo que tiene
y otros no.

446
00:28:54,280 --> 00:28:56,240
Su lata de seda

447
00:28:57,120 --> 00:28:58,640
arreglar todo en el mundo.

448
00:28:59,760 --> 00:29:02,120
¿Dónde podemos encontrar este gusano de seda?

449
00:29:02,200 --> 00:29:03,040
¿Hay alguna pista?

450
00:29:05,520 --> 00:29:08,440
Ese viejo bambú,
que tiene más de 1.000 años,

451
00:29:08,520 --> 00:29:10,080
puede extender su poder por todas partes
desde sus raíces.

452
00:29:10,160 --> 00:29:11,960
Por eso está bien informado.

453
00:29:12,040 --> 00:29:16,520
una vez me dijo
que los gusanos de seda y la flor del alma de seda

454
00:29:16,600 --> 00:29:18,160
crecer siempre juntos.

455
00:29:18,720 --> 00:29:20,640
Estas flores sólo se pueden encontrar

456
00:29:22,880 --> 00:29:24,400
en Cainán ahora.

457
00:29:24,480 --> 00:29:25,640
¿Cainán?

458
00:29:35,760 --> 00:29:37,800
¿Tú también te vas?

459
00:29:38,640 --> 00:29:40,880
Sí. Nos vamos a Cainán.

460
00:29:42,040 --> 00:29:43,760
Me quedaré aquí solo.

461
00:29:45,880 --> 00:29:46,800
Oye, pequeño disparo,

462
00:29:46,880 --> 00:29:48,280
cuando volvamos,

463
00:29:48,360 --> 00:29:50,240
si los cinco nos mantenemos unidos,

464
00:29:50,320 --> 00:29:51,880
nunca más nos separaremos.

465
00:29:56,400 --> 00:29:57,920
-Vamos, Fuyi.
-Seguro.

466
00:29:58,000 --> 00:29:59,440
Te acompañaré hasta la salida.

467
00:30:00,120 --> 00:30:01,200
No hay necesidad.

468
00:30:01,280 --> 00:30:03,000
Quédate con tu abuelo.

469
00:30:08,640 --> 00:30:12,120
Hermana Mu, hermano Liu, cuídense.

470
00:30:12,800 --> 00:30:14,000
Volver.

471
00:30:21,640 --> 00:30:23,280
Cuicui,

472
00:30:23,360 --> 00:30:24,840
mi querido nieto!

473
00:30:26,920 --> 00:30:31,160
¿Estás triste al ver que tus amigos se van?

474
00:30:32,440 --> 00:30:33,560
Sí.

475
00:30:34,160 --> 00:30:37,280
Somos muy buenos amigos.

476
00:30:40,400 --> 00:30:42,360
Abuelo, ¡dijiste bien mi nombre!

477
00:30:42,440 --> 00:30:44,560
¡Finalmente!

478
00:30:46,640 --> 00:30:48,120
Tienes más de 300 años.

479
00:30:48,200 --> 00:30:50,120
Al menos tengo que saber tu nombre.

480
00:30:58,160 --> 00:31:01,200
Abuelo, sólo tengo poco más de 150 años.

481
00:31:01,800 --> 00:31:02,800
Gracias.

482
00:31:29,040 --> 00:31:32,880
El cielo en mis ojos es siempre de un azul deslumbrante.

483
00:31:32,960 --> 00:31:33,960
Disculpe.

484
00:31:34,040 --> 00:31:36,480
¿Cómo podemos llegar a la montaña Qilin?

485
00:31:37,160 --> 00:31:38,080
No sé.

486
00:31:38,640 --> 00:31:40,280
Pregúntele a otros por delante.

487
00:31:41,080 --> 00:31:44,960
Conducirá a las estrellas y al mar.

488
00:31:45,040 --> 00:31:49,040
El pájaro novato al borde del acantilado
extiende sus alas

489
00:31:49,120 --> 00:31:52,680
¿Qué tan alto debe volar?
Para cumplir con las expectativas

490
00:31:52,760 --> 00:31:54,000
¡Señor, un bollo, por favor!

491
00:31:54,760 --> 00:31:55,800
-Seguro.
-Dos bollos. Gracias.

492
00:31:55,880 --> 00:31:56,960
Aquí tienes.

493
00:31:58,240 --> 00:31:59,120
¡Caliente! voy a pagar...

494
00:31:59,200 --> 00:32:00,080
-Déjame hacerlo.
-No, yo pago.

495
00:32:00,160 --> 00:32:01,920
-Déjame.
-Déjame hacerlo. Mi regalo.

496
00:32:02,000 --> 00:32:03,480
-Es mi turno.
-Es mi turno.

497
00:32:03,560 --> 00:32:05,760
-Toma mi dinero.
-Toma mi dinero.

498
00:32:05,840 --> 00:32:09,280
Incluso si las espinas me cubren

499
00:32:09,360 --> 00:32:11,360
estaba destinado a

500
00:32:11,440 --> 00:32:12,960
-¡Está hirviendo!
-¿En realidad?

501
00:32:13,040 --> 00:32:14,840
-Estaba bromeando.
-Vamos.

502
00:32:15,880 --> 00:32:17,760
PISCINA ETERNA

503
00:32:17,840 --> 00:32:21,440
Tiene ambos espectaculares
Y momentos ordinarios

504
00:32:21,520 --> 00:32:25,240
Darlo todo es lo suficientemente valiente

505
00:32:25,320 --> 00:32:27,240
la siguiente parada

506
00:32:27,320 --> 00:32:31,880
Me esta llamando desde adelante

507
00:32:49,040 --> 00:32:53,160
Una flor atravesando la piedra.
Puro y suave

508
00:32:53,760 --> 00:32:57,240
¿Terminaste? Mi cara se está entumeciendo.

509
00:32:57,320 --> 00:33:00,440
Esperar. Casi llegamos.

510
00:33:00,520 --> 00:33:02,920
Lo dijiste hace una hora.

511
00:33:03,000 --> 00:33:05,840
Este Brush Demon es un pintor muy conocido.

512
00:33:05,920 --> 00:33:07,920
¿Tenemos que conseguir un cuadro?

513
00:33:08,000 --> 00:33:09,600
Es nuestro primer viaje solos.

514
00:33:09,680 --> 00:33:10,920
Este lugar es hermoso.

515
00:33:11,000 --> 00:33:12,440
La pintura puede ser un recuerdo.

516
00:33:12,960 --> 00:33:13,920
Bien.

517
00:33:14,000 --> 00:33:15,280
Mantén la cabeza quieta.

518
00:33:15,360 --> 00:33:17,040
¡Apurarse!

519
00:33:17,120 --> 00:33:18,600
Vamos.

520
00:33:18,680 --> 00:33:20,400
CASA DE ARTE GUYUE

521
00:33:20,480 --> 00:33:21,920
Terminado.

522
00:33:22,000 --> 00:33:25,320
Tiene momentos espectaculares y ordinarios.

523
00:33:26,280 --> 00:33:27,320
¿Dónde estamos?

524
00:33:27,400 --> 00:33:31,400
Estás tan enamorado de la vista aquí.

525
00:33:31,480 --> 00:33:34,120
que te has convertido en parte de ello.

526
00:33:36,080 --> 00:33:38,920
Cuando te pagué, ¿mencioné?

527
00:33:39,600 --> 00:33:41,520
¿Somos cazadores de demonios?

528
00:33:42,920 --> 00:33:45,960
¡Estás arrancando mi lana!

529
00:33:46,040 --> 00:33:48,560
Fuera las manos, por favor. Estaba bromeando contigo.

530
00:33:49,240 --> 00:33:51,200
Gracias por no retroceder

531
00:33:53,680 --> 00:33:55,920
¿Ves? Ahí estás.

532
00:33:56,000 --> 00:33:57,120
Así que vuela

533
00:33:57,200 --> 00:34:00,080
Miaomiao, ¿cuál es ese gesto tuyo?

534
00:34:00,760 --> 00:34:03,440
Es como "¡Sí!"

535
00:34:05,280 --> 00:34:07,840
Es bastante exacto.

536
00:34:08,880 --> 00:34:12,560
¿Puedes alargar mis piernas?

537
00:34:12,639 --> 00:34:13,679
Este mundo

538
00:34:13,760 --> 00:34:16,880
Tiene momentos espectaculares y ordinarios.

539
00:34:16,960 --> 00:34:21,280
Darlo todo es lo suficientemente valiente

540
00:34:21,360 --> 00:34:23,120
la siguiente parada

541
00:34:23,199 --> 00:34:27,719
Me esta llamando desde adelante

542
00:34:42,360 --> 00:34:45,480
Sheng y yo hemos ido a muchos lugares,

543
00:34:46,320 --> 00:34:48,159
pero nunca hemos visitado Cainán.

544
00:34:50,800 --> 00:34:53,880
Dicen que el paisaje es magnífico.

545
00:34:53,960 --> 00:34:55,360
Seguramente lo es.

546
00:35:04,040 --> 00:35:04,960
Sí.

547
00:35:06,360 --> 00:35:09,480
Una vez dijiste que venías de Cainán.

548
00:35:10,080 --> 00:35:11,080
¿Dónde viviste?

549
00:35:13,440 --> 00:35:14,400
No muy lejos de aquí.

550
00:35:16,360 --> 00:35:17,680
Ya casi llegamos.

551
00:35:21,720 --> 00:35:24,360
¡Tú los mataste!

552
00:35:24,920 --> 00:35:26,480
¡Eres un demonio!

553
00:35:26,560 --> 00:35:28,880
¡Demonio!

554
00:35:32,640 --> 00:35:33,760
Fuyi.

555
00:35:37,400 --> 00:35:38,760
¿Fuyi?

556
00:35:43,480 --> 00:35:44,320
¿Qué pasa, Yao?

557
00:35:45,120 --> 00:35:48,000
Te ves un poco deprimido.

558
00:35:50,040 --> 00:35:52,480
Supongo que estoy un poco cansado.

559
00:35:56,360 --> 00:35:57,960
Tú también has estado callado.

560
00:36:00,440 --> 00:36:02,520
¿No quieres venir a Cainán?

561
00:36:04,360 --> 00:36:05,200
Yao,

562
00:36:06,040 --> 00:36:08,480
cuando me preguntaste

563
00:36:09,120 --> 00:36:10,560
sobre mi demonio interior...

564
00:36:13,480 --> 00:36:17,480
CONDADO DE XILAI

565
00:36:19,840 --> 00:36:21,760
Le hemos preguntado a mucha gente.

566
00:36:21,840 --> 00:36:24,800
¿Cómo es que nadie lo sabe?
¿Dónde está la montaña Qilin?

567
00:36:25,560 --> 00:36:27,680
Fue derribado hace más de dos décadas.

568
00:36:28,480 --> 00:36:29,760
Por supuesto que no lo saben.

569
00:36:31,600 --> 00:36:34,080
Deben quedar algunos rastros.

570
00:36:34,680 --> 00:36:38,440
Hemos recorrido tantos caminos y pueblos
en Xilai.

571
00:36:38,520 --> 00:36:40,920
¿Has recordado algo nuevo?

572
00:36:50,360 --> 00:36:53,520
Ziqi. ¿Conoces la ciudad de Wufang?

573
00:36:53,600 --> 00:36:54,440
CIUDAD DE WUFANG

574
00:36:58,080 --> 00:36:59,240
No.

575
00:36:59,320 --> 00:37:01,800
¿Vas a la ciudad de Wufang?
por su narración?

576
00:37:01,880 --> 00:37:04,000
-¿Contar historias?
-Sí.

577
00:37:04,080 --> 00:37:07,120
Probablemente no lo sepas
También se llama la Ciudad de los Guiones.

578
00:37:07,200 --> 00:37:08,920
con toneladas de teatros
y casas de cuentos.

579
00:37:09,720 --> 00:37:13,760
La mayoría de las historias que escuchas
venir de ese pueblo.

580
00:37:13,840 --> 00:37:16,720
mucha gente va alli
para entretenimiento estos días.

581
00:37:18,320 --> 00:37:21,760
Quizás encontremos nuevas pistas en ese pueblo.

582
00:37:21,840 --> 00:37:23,400
Es el único lugar que queda.

583
00:37:25,800 --> 00:37:27,960
CIUDAD DE WUFANG

584
00:37:30,720 --> 00:37:31,640
¿Qué es esto?

585
00:37:32,360 --> 00:37:33,320
MANUAL DE ESTRATEGIA

586
00:37:34,680 --> 00:37:35,840
No lo sé.

587
00:37:35,920 --> 00:37:37,360
Estaba en mi bolso.

588
00:37:38,440 --> 00:37:40,320
¿Querías ir a la ciudad de Wufang?

589
00:37:40,400 --> 00:37:41,680
No.

590
00:37:43,000 --> 00:37:44,840
¿No es esta tu letra?

591
00:37:46,200 --> 00:37:48,880
CIUDAD DE WUFANG

592
00:37:48,960 --> 00:37:51,040
Realmente lo es.

593
00:37:51,120 --> 00:37:55,000
HISTORIA: CIUDAD DE WUFANG, EL FINAL

594
00:37:55,080 --> 00:37:58,880
Pero no conocía ese lugar
hasta ahora.

595
00:37:58,960 --> 00:38:00,800
¿Cómo es que ya está escrito aquí?

596
00:38:03,040 --> 00:38:04,400
De vuelta en el valle de Liaoran,

597
00:38:04,480 --> 00:38:06,440
mencionaste
olvidaste algo importante.

598
00:38:09,880 --> 00:38:10,880
Sí, supongo.

599
00:38:11,480 --> 00:38:12,640
creo que

600
00:38:13,320 --> 00:38:15,760
algo ha faltado
todo este tiempo.

601
00:38:37,640 --> 00:38:41,680
El cielo en mis ojos
Es siempre un azul deslumbrante

602
00:38:41,760 --> 00:38:45,640
El barco que parte iza sus velas.
esperando el viento

603
00:38:45,720 --> 00:38:49,600
dice rompiendo
A través de capas de obstáculos

604
00:38:49,680 --> 00:38:53,560
Conducirá a las estrellas y al mar.

605
00:38:53,640 --> 00:38:57,640
El pájaro novato al borde del acantilado
extiende sus alas

606
00:38:57,720 --> 00:39:01,600
¿Qué tan alto debe volar?
Para cumplir con las expectativas

607
00:39:01,680 --> 00:39:07,600
las olas dicen
La brisa vendrá naturalmente

608
00:39:08,840 --> 00:39:10,360
Así que vuela

609
00:39:10,440 --> 00:39:14,360
Incluso si encuentro tormentas
Y chocar contra las llamas

610
00:39:14,440 --> 00:39:17,880
Incluso si las espinas me cubren

611
00:39:17,960 --> 00:39:19,920
estaba destinado a

612
00:39:20,000 --> 00:39:24,880
Abraza cada ola creciente

613
00:39:24,960 --> 00:39:26,360
este mundo

614
00:39:26,440 --> 00:39:29,840
Tiene momentos espectaculares y ordinarios.

615
00:39:29,920 --> 00:39:33,840
Darlo todo es lo suficientemente valiente

616
00:39:33,920 --> 00:39:35,840
la siguiente parada

617
00:39:35,920 --> 00:39:40,480
Me esta llamando desde adelante

618
00:39:41,720 --> 00:39:45,760
Una flor atravesando la piedra.
Puro y suave

619
00:39:45,840 --> 00:39:49,640
Abre un paraguas en un largo viaje.

620
00:39:49,720 --> 00:39:56,200
No importa de donde venga el viento
lo esperaré con ansias

621
00:39:56,880 --> 00:39:58,360
Así que vuela

622
00:39:58,440 --> 00:40:02,320
Incluso si encuentro tormentas
Y chocar contra las llamas

623
00:40:02,400 --> 00:40:05,840
Incluso si las espinas me cubren

624
00:40:05,920 --> 00:40:07,880
estaba destinado a

625
00:40:07,960 --> 00:40:12,880
Abraza cada ola creciente

626
00:40:12,960 --> 00:40:14,360
este mundo

627
00:40:14,440 --> 00:40:17,920
Tiene momentos espectaculares y ordinarios.

628
00:40:18,000 --> 00:40:21,880
Darlo todo es lo suficientemente valiente

629
00:40:21,960 --> 00:40:23,640
la siguiente parada

630
00:40:23,720 --> 00:40:28,400
Me esta llamando desde adelante

631
00:40:29,880 --> 00:40:33,840
Mientras el viento abre el plegado
Letras en forma de grulla

632
00:40:33,920 --> 00:40:37,840
El papel amarillento
Refleja deseos olvidados

633
00:40:37,920 --> 00:40:41,840
quiero hablar con
La persistencia apasionada que tuve en aquel entonces

634
00:40:41,920 --> 00:40:44,080
Gracias por no retroceder

635
00:40:44,160 --> 00:40:48,760
Gracias por guardar siempre tus creencias.

636
00:40:48,840 --> 00:40:50,240
Así que vuela

637
00:40:50,320 --> 00:40:54,320
Incluso si encuentro tormentas
Y chocar contra las llamas

638
00:40:54,400 --> 00:40:57,840
Incluso si las espinas me cubren

639
00:40:57,920 --> 00:40:59,840
estaba destinado a

640
00:40:59,920 --> 00:41:04,920
Abraza cada ola creciente

641
00:41:05,000 --> 00:41:06,360
este mundo

642
00:41:06,440 --> 00:41:09,800
Tiene momentos espectaculares y ordinarios.

643
00:41:09,880 --> 00:41:13,840
Darlo todo es lo suficientemente valiente

644
00:41:13,920 --> 00:41:15,800
la siguiente parada

645
00:41:15,880 --> 00:41:20,400
Me esta llamando desde adelante